Disclaimer

DISCLAIMER
Les contenus proposés sur ce site sont déconseillés aux personnes sensibles et aux mineurs de moins de 12 ans.
Nous encourageons largement les pratiques répréhensibles qui y sont décrites.
Consultez la page À propos pour plus de détails.

Script générateur de phrases

vendredi 30 mars 2018

Keryakh

À propos, malgré la quantité d'esprits en tous genres dans la nature, il n'existe aucun concept pouvant se rapprocher de celui du Liéchi [NdT : en russe, le terme est un adjectif voulant simplement dire "sylvain"]dans les croyances yakoutes. Il y a Bayanay, l'esprit protecteur de la chasse, et l'on raconte qu'il est possible de le rencontrer en forêt (il y a une tonne de légendes à ce sujet), mais sa description ne correspond pas vraiment à celle du Liéchi, et il possède un rang plus élevé. Le mot "sylvain" ("tyhataagy") était utilisé en Yakoutie pour parler des ours. Il est possible que le concept du Liéchi ne soit tout simplement pas utile à leur mythologie, étant donné que tous les endroits, chaque recoin de la forêt, la moindre montagne, le moindre étang,... Tout possède un esprit protecteur correspondant. Il faut préciser qu'ils ont par essence un sale caractère, et qu'ils peuvent sévèrement punir le voyageur qui ne respecte pas les règles de l'endroit où il se trouve. Parfois même physiquement.

Il est par exemple strictement interdit, en Yakoutie, de prononcer à voix haute le nom d'un endroit inhabité si l'on s'y trouve pour la première fois. On dit qu'il s'agit d'une grave insulte envers l'esprit protecteur de ce lieu. Vous trouvez sans doute ça drôle, mais quand j'étais petit, mes parents ont bien failli m'en coller une bonne pendant un trajet car je n'arrêtais pas de lire les panneaux de signalisation portant le nom d'un endroit. Même de nos jours, il s'agit d'une règle d'or. Si vous l'enfreignez, tout le monde vous regardera bizarrement. Je me serais d'ailleurs sans doute moi-même regardé bizarrement. C'est une chose que de se moquer des campagnards un peu idiots, assis bien confortablement dans son appartement ; c'en est une autre lorsqu'on est à trois cents kilomètres de toute civilisation, dans le fin fond d'une forêt infernale, et que tout peut arriver. Enfin voilà.

Bref, les prochaines histoires qui seront publiées auront trait à des cas de transgression de règles de ce genre.

Lorsque l'on se rend sur un lieu considéré comme particulièrement saint en Yakoutie, les routes sont bordées d'arbres auxquels sont accrochés d'innombrables petits objets brillants sans valeur, des pièces de monnaie et même des billets. On en trouve beaucoup sur les routes, j'en ai moi-même vu cinq au cours de ma vie. On les appelles les keryakh, les arbres sacrés. Si l'on veut qu'aucune force inconnue ne s'en prenne à nous lorsque l'on traverse ce genre d'endroit, il faut payer la taxe et laisser sur l'arbre un petit objet brillant, une pièce ou un billet. En soi, cette règle n'est plus tellement suivie de nos jours, même si l'on ne laisse rien, l'absence de paiement n'entraîne aucune conséquence. En revanche, si l'on abîme l'arbre ou, pire, si l'on vole quelques "cadeaux", c'est la fin, il n'y a plus qu'à s'attendre au déchaînement des forces de ce lieu.

La première histoire se déroule vers la fin de la période soviétique, probablement dans les années 80. Un certain patron du centre du raïon, appelons-le Nikolaï, était parti en visite dans un raïon voisin à bord d'une GAZ de fonction [NdT : encore une marque de voiture, celle-ci connue notamment pour ses tout-terrains ressemblant beaucoup aux modèles que la marque fournit à l'armée] avec son chauffeur, que nous appellerons Ivan. C'était l'hiver, ils avaient roulé pendant longtemps, et la nuit était tombée avant qu'ils n'atteignent la ville. Ils avaient profité d'être arrivés dans une clairière pour sortir se dégourdir les jambes, et y avaient trouvé un de ces fameux arbres. Ils savaient bien évidemment de quoi il s'agissait, mais ils ne se sont pas pliés à la coutume et, pour une raison qui m'échappe, le conducteur a décidé de faire la petite commission sur les racines de l'arbre. Puis ils sont retournés à la voiture et ont poursuivi leur chemin en bavardant de tout et de rien, entourés par les ténèbres au point que la route enneigée n'était visible que dans le cercle de lumière que formaient les phares.

Soudain, le chauffeur s'est aperçu que le bruit provenant du moteur de la GAZ avait brutalement changé et qu'elle commençait à perdre de la vitesse. Il a enfoncé l'accélérateur, le moteur a rugi, mais le véhicule arrivait malgré tout à peine à se traîner. C'est à ce moment que Nikolaï lui a demandé ce qui s'était mis à dégager une odeur de charogne dans la cabine. Ivan a haussé les épaules, puis plus tard a jeté un oeil derrière lui pour s'apercevoir qu'au milieu de la banquette arrière se trouvait un Yakoute décharné, vêtu d'une vieille fourrure en lambeaux, et qu'il le regardait d'un air mauvais. La terreur a figé Ivan qui s'est rappelé ce qu'il avait fait près de l'arbre, puis il a recommencé à regarder droit devant lui, vers la route. Pendant ce bref instant, il avait continué à conduire tout droit, comme s'il avait été en pilote automatique.

Son patron lui a demandé quel était le problème, mais il a seulement fait un signe de la tête vers l'arrière, ne pouvant plus articuler le moindre mot. Nikolaï s'est retourné et s'est tu. La puanteur s'est accentuée, la voiture se traînait comme une tortue, comme si le passager de la banquette arrière pesait plusieurs centaines de kilos, les deux hommes étaient pâles comme des linges, mais ils ne voulaient surtout pas arrêter la voiture au milieu d'une clairière abandonnée. Ils ont poursuivi leur chemin un moment comme ça. Puis le chauffeur a lancé un regard dans le rétroviseur, mais il n'y a rien vu, il n'y avait que le siège arrière. Cependant, il n'a pu s'empêcher de se retourner, l'odeur lui emplissant les narines étant si forte qu'il lui aurait semblé que le passager arrière était mort et avait été laissé là pendant deux semaines, et a de nouveau senti sur lui le regard acéré des yeux enfoncés. La peur montait en lui alors qu'il se remettait à regarder la route, abandonnant l'idée de se retourner encore une fois.

Le chemin s'est poursuivi ainsi pendant une heure avant qu'ils n'arrivent au premier endroit habité. Alors que les lumières des maisons se rapprochaient, le conducteur a senti que la voiture commençait à avancer plus facilement. Rassemblant son courage, il s'est alors retourné pour retrouver une banquette vide. Ivan a laissé échapper un soupir de soulagement, donné un coup de coude à son chef, et les deux se sont détendus. Mais la puanteur n'a pas immédiatement disparu, il a même fallu ouvrir les fenêtres pour qu'elle diminue plus rapidement. Plus tard, ils se sont longuement lamentés sur le fait qu'il faille désormais respecter les traditions pour ne plus jamais revivre une telle horreur.


Traduction : Magnosa



lundi 26 mars 2018

Diaporama

Les doigts tremblants d'excitation, j'ai ouvert le paquet. Comme je l'avais espéré, c'était l'appareil photo que j'avait gagné sur Ebay. Avec un léger plaisir, j'ai réalisé que j'avais fait un meilleur deal que prévu, du fait que le précédent propriétaire avait laissé sa carte mémoire dans l'appareil.

Honnête, j'ai décidé d'envoyer un mail au vendeur pour l'avertir, mais avant cela, ma curiosité m'a poussé à voir s'il y avait quelque chose dessus. J'ai réglé l'appareil sur diaporama, et la première photo affichait une étiquette d’expédition. Ma confusion a tourné à l'horreur quand j'ai vu que la photo suivante était celle d'une personne brutalement assassinée. Le reste de la carte était une alternance de photos d'étiquettes d’expédition affichant une adresse, suivie d'une scène de meurtre.

La dernière image était l'étiquette d'expédition de la boîte que je venais d'ouvrir.

vendredi 23 mars 2018

Résultats du sondage

Après une petite semaine de sondage, vu le nombre de réponses que nous avons eu et le ralentissement de l’emploi du formulaire, il est temps de publier les résultats. Vous avez été presque un millier à nous répondre, et nous vous remercions pour cela (sauf pour les quelques trolls qui se sont glissés dans les réponses). Petite précision, le type de texte préféré a été omis car, après réflexion, il apparaît clair qu’un certain nombre d’entre vous, malgré nos nombreuses tentatives d’apporter des éclaircissements à ce sujet, font toujours la confusion entre creepypasta et nouvelle horrifique, les résultats sont donc forcément faussés.


À titre personnel, et parce que j’ai toujours une raison de me plaindre, je trouve juste dommage que sur la partie idées pour le site, seulement 22% d’entre vous avez répondu, et que les deux tiers de ces personnes ont écrit pour nous dire qu’elles n’avaient rien à dire. En tout ça fait donc un petit 7% de personnes qui nous demandent quelque chose, soit 68 personnes, et il va sans dire que pour le trafic que nous avons tous les jours, ce chiffre ne permet pas d’obtenir des résultats représentatifs. Cependant, nous allons apporter une réponse à toutes les vraies idées qui nous ont été soumises.


Avant cela, voyons d’abord les résultats les plus faciles à lire :




Cela faisait déjà un moment que j’y pensais (et certains d’entre vous ont sans doute remarqué qu’on a commencé à faire des tests), nous allons reculer l’heure de publication à 18h, ce qui devrait satisfaire les trois quarts d’entre vous si j’en crois ce graphique.





Visiblement, vous venez pour la plupart parce que vous connaissez déjà le site. Il n’y a donc pas grand-chose à changer sur notre fonctionnement pour atteindre les gens venant déjà régulièrement.





En ce qui concerne la découverte de CFTC, malgré une prédominance des moteurs de recherche (et nous ne pouvons rien améliorer pour cela vu que nous sommes déjà en haut des recherches françaises), on voit que c’est un peu plus hétéroclite et que beaucoup sont venus après avoir vu une vidéo Youtube (cela signifie donc que les youtubers continuent à respecter l’accord qu’on a passé il y a quelques années leur demandant de mettre le lien du site dans la description quand ils l’utilisent, un grand merci à eux) ou parce qu’une connaissance leur a parlé de nous. Je ne suis pas surpris des résultats des sites partenaires, en revanche il y aurait sans doute du travail à apporter pour que les réseaux sociaux attirent davantage de nouvelles têtes. Je suis, par ailleurs, assez dubitatif quant au 12% de « Autre », ne voyant pas exactement d’où ça peut venir, et j’espère que ce ne sont pas des gens qui voulaient répondre « internet » ou « en naviguant au hasard », car par définition, quand vous faites une recherche sur internet ou que vous naviguez au hasard, vous utilisez un navigateur. N’hésitez pas à indiquer en commentaire si vous avez un autre vecteur.





Le graphique parle de lui-même. Vous êtes aux deux tiers satisfaits du rythme actuel. Je reviendrai sur ce thème plus bas.





De même ici. Si on exclut les gens pas satisfaits, on atteint les 99%, et même en enlevant les « moyennement satisfaits », on reste au-dessus des 90%. Cela nous fait plaisir de savoir que nous travaillons dans la bonne direction. Pour ce qui est des choses à améliorer, nous y viendrons plus bas.





On touche à un sujet qui fâche un peu les gens contre. Cependant, comme vous le voyez, presque 90% d’entre vous êtes favorables à cette ouverture. Pour consoler les esprits chagrins, et en guise d’introduction à la dernière partie de cet article, voilà les raisons pour lesquelles nous pensons ouvrir des Tipees à l’avenir :

  • La reprise du projet d’une publication papier

  • La transformation du fonctionnement de CFTC via la création d’une association loi 1901, dont nous discutons depuis un moment car nous souhaitons créer un noyau dur plus large qui travaillerait en permanence avec nous, le forum ne se suffisant plus à lui-même (en partie à cause des anciens qui se plaisent à saper le travail des nouveaux, parfois juste pour avoir la satisfaction d’avoir raison quand ils disent que CFTC vit ses derniers jours). La prise de décision se ferait donc à beaucoup moins, mais le nombre de personnes travaillant activement sur le site devrait au contraire augmenter. Par ailleurs, il sera plus facile pour nous d’entamer certaines démarches avec un statut légal, et vous pourrez également valoriser votre travail avec nous sur votre CV si vous décidez de rejoindre l’aventure.

  • La création d’un site bien à nous, indépendant de Blogger et de Xooit, permettant de réunir le forum et le (voire les, si on rajoute le Nécronomorial dans l’équation) site tout en obtenant des outils bien plus fonctionnels pour la modération et l’assurance de ne pas nous retrouver dans des situations ennuyeuses à cause des bugs à répétition de nos hébergeurs. On aura également une plus grande liberté en ce qui concerne le design et l’ergonomie.


Des trois projets, le second est celui qui sera probablement le plus rapidement mis en œuvre. Dans tous les cas, les deux derniers engendreront des coûts annuels à partir du moment où ils seront réalisés, qui pourront donner lieu à d’autres Tipees. Ne vous inquiétez pas, l’accès au contenu sera toujours 100% gratuit, et nous ne comptons toujours pas vous ennuyer avec la moindre pub.




On arrive au gros morceau. Pas moins de 15 propositions (mais, encore une fois, sur 68 personnes, ce n’est pas extrêmement significatif). On va d’abord passer rapidement sur les idées qui n’avaient pas besoin d’être mises :

  • Arrêter de ne faire que de la creepypasta : Nous l’avons dit et redit, Creepypasta from the Crypt n’a qu’un seul objectif qui est clair rien qu’à la lecture de son nom. Nous avons ouvert le Nécronomorial précisément pour proposer du contenu différent, et nous vous invitons à aller voir si ce n’est pas encore fait.

  • Dynamisation du forum : Ce n’est pas faute d’avoir essayé, mais le forum ne voit toujours que trois types de membres : les nouveaux qui viennent uniquement dans le but de faire publier ce qu’ils ont écrit sans modification aucune (il faut bien se l’avouer, les trois quarts des gens, même si certains disent qu’ils prennent note, ne retouchent jamais leurs textes) et s’en vont au moindre refus, les anciens réfractaires qui divisent leur temps sur le forum entre la critique permanente de tout changement ou innovation, les plaintes incessantes concernant le manque d’activité dont ils constituent une partie de l’origine et le martèlement à qui veut bien l’entendre que CFTC, c’est fini et que ça ne sert plus à rien d’y faire quoi que ce soit, et les membres actifs (ou qui deviennent actifs) qui, excédés des deux groupes précédents, font leur travail dans le coin et préfèrent se mettre au service d’une communauté qui les apprécie plutôt que de la partie de cette communauté qui lui met sans cesse des bâtons dans les roues. À part un changement des mentalités ou un bannissement massif, il n’y a pas grand-chose à faire. Raison pour laquelle nous optons pour un changement de fonctionnement de manière à diminuer l’importance des deux premiers types de membre et augmenter celle du troisième.

  • Fermer le Discord : Très lié au point précédent, la deuxième catégorie s’y retrouvant encore plus. Pour un endroit qui devait servir d’interface entre les personnes n’appartenant pas au forum et ceux y ayant un compte, c’est clair que c’est un échec. On va y réfléchir.

  • Retour des commentaires anonymes : Le nombre de trolls a énormément chuté depuis que les anonymes ne peuvent plus poster. C’est certes triste d’en arriver là, mais le fait est que ça marche. Tant que nous n’aurons pas de meilleurs outils pour modérer les commentaires, nous devrons nous contenter de ça.

  • Catégorie SCP : Nous avons déjà abordé ce thème. Les SCP ne sont pas des creepypastas mais des fictions assumées et ont leur propre site qui s’occupe déjà des traductions du contenu anglais ainsi que de la création d’un contenu français. Nous n’avons ni l’intention de plagier leur contenu, ni leur concept, et le site n’a pas pour vocation de rassembler la totalité du contenu lié à l’horreur sur le web français, autant parce que nous sommes fiers de nos spécificités que parce que nous n’avons pas envie d’entrer en litige avec d’autres.

  • Augmenter le nombre de traducteurs : Celui-là, je ne le mets qu’à moitié ici, car il ne soulève pas le problème de la bonne manière. Il y a, actuellement, un surnombre de traducteurs anglais > français, avec des niveaux assez variés. Nous ne refusons les traductions de personne, mais il faut bien dire que lorsque le niveau est très bas, c’est limite plus rapide de tout retraduire nous-mêmes. Après, on n’est pas contre aider ceux qui le souhaitent à améliorer leur niveau. Mais, dans tous les cas, nous n’avons pas un besoin urgent de traducteurs anglais > français. En revanche, ce dont nous manquons cruellement, ce sont des traducteurs de langues plus exotiques et qui soient suffisamment motivés pour respecter les deadlines. Mon appel aux traducteurs russe > français tient toujours, et, pour faire écho à un commentaire que j’ai vu il y a longtemps, nous n’avons rien contre des traducteurs arabe > français qui pourraient nous apporter des légendes urbaines inédites.


On a déjà un peu déblayé le terrain. Maintenant, voyons les idées qui appellent davantage à la réflexion (sachant qu’on réfléchissait déjà à certaines) :

  • Amélioration du design/de l’ergonomie ; Tri des libellés : Je mets ces deux-là ensemble car ils sont, quand on y réfléchit, plutôt liés. C’est des sujets qui est le plus revenu. On pensait déjà à faire un tri dans l’arborescence à droite, mais il s’agit d’un chantier énorme (nous comptabilisons plus de 1000 publications, et il modifier les libellés de chacune à la main), raison pour laquelle nous prenons notre temps et privilégions d’autres projets et le fonctionnement quotidien du site. Pour le reste, comme vous avez pu le voir en-dessous du diagramme à propos du Tipee, c’est à l’étude.

  • Amélioration de la visibilité : Autre sujet qui est beaucoup revenu, c’est sans doute celui qui appelle le plus de brainstorming. Nous ne gérons pas trop mal nos pages sur les réseaux sociaux, mais il va sans dire qu’elles se maintiennent doucement sans faire de vagues. Si nous comptons sur le changement de statut légal de CFTC pour aider là-dessus, on aura certainement besoin de revoir la manière dont nous faisons notre promotion sur les réseaux sociaux. Il n’est pas impossible que nous ayons, dans le futur, besoin d’une personne se consacrant exclusivement au rôle de community manager, pour l’instant ce ne sont que vos fidèles administrateurs et modérateurs qui s’en occupent.

  • Catégorie vidéo/images : Bien que nous ayons déjà une page d’images, il va sans dire que c’est le foutoir dessus. On pourrait imaginer des répertoires comme ceux que nous avons déjà sur le forum, mais avec les fonctionnalités de Blogger (chaque onglet supplémentaire n’est présenté que sous la forme d’un article unique, avec pas grand-chose à modifier dessus), ce n’est pas faisable pour le moment. Si nous concrétisons le projet du nouveau site créé par un développeur, on pourra y repenser.

  • Moins de quantité, plus de qualité : Ceux-là vont à contre-courant du grand nombre de « on veut plus de pastas. » Je les préfère toutefois beaucoup, car ils voient un peu mieux ce à quoi nous faisons face. Malheureusement, je n’ai pas grand-chose à répondre, si ce n’est que nous faisons de notre mieux pour continuer à sélectionner le meilleur de ce qu’on nous propose (et quand on sait qu’on jette 9 propositions sur 10, je vous laisse imaginer ce à quoi ressemblerait le site si on ne faisait aucune sélection) tout en ne traînant pas trop.

  • Meilleure modération des commentaires : Là aussi, les outils Blogger pèchent. J’y ai déjà répondu en partie plus haut, le retrait de la possibilité de poster anonymement a beaucoup diminué le nombre de trolls, ce qui, par la même occasion, m’a permis à titre personnel de beaucoup moins gaspiller de temps à éplucher les commentaires et de le consacrer aux publications. Nous espérons nous équiper de meilleurs outils à l’avenir, et pourquoi pas prendre quelqu’un qui s’occupera exclusivement de ça en attendant.

  • Plus de contenu exotique : J’y ai aussi déjà répondu plus haut. Le projet « année russe » était de mon initiative, il plaît visiblement, et il n’y a aucune raison de ne pas continuer sur cette lancée. Le problème, c’est de trouver le contenu et de l’adapter au public francophone. Toute contribution dans ce secteur est la bienvenue !

  • Système de notation : Ce n’est pas la première fois que cette question revient. Ce que je crains avec le système de Blogger, c’est les petits trolls qui, bien que peu nombreux, n’auront aucun mal à venir upvoter ou downvoter plusieurs fois pour fausser les résultats (j’ai déjà pu constater qu’à l’époque des anonymes, une bonne dizaine de commentaires dépréciatifs pouvaient être publiés par une seule personne sur plusieurs jours pour donner l’impression qu’il s’agit vraiment d’un avis général, preuve que certains n’ont que ça à faire de leur journée). De plus, l’effet pervers de la notation est que les textes les moins bien notés seront fatalement moins lus. Certes, cela pourrait faire remonter des textes inconnus, mais le risque inverse, c’est-à-dire de voir tout le monde sur les grands textes comme BEN ou Ted the Caver et plus personne sur les autres, est plus grand. Nous verrons si nous trouvons un système autre que celui de Blogger.


Enfin, je gardais la plus grosse statistique pour la fin, aussi parce que je suis un peu excédé de revoir ça venir malgré le nombre d’explication qu’on a fait rien que cette année, l’augmentation du nombre de publications. Sachez que nous vous aimons beaucoup, mais que le rythme actuel demande déjà une quantité énorme de travail (notez que je vous écris ces lignes depuis mon autre travail, le vrai, celui qui me rapporte normalement de quoi vivre, parce que c’est le seul moment que j’ai trouvé). N’oubliez pas que nous ne publions pas QUE sur CFTC. J’ai vu une proposition pour augmenter le nombre de creepypastas à trois par semaine. Nous sommes déjà à deux (le lundi et le vendredi), mais nous avons également deux publications sur le Nécronomorial (le mercredi et le dimanche). Ça fait déjà quatre publications par semaine, et nous avons récemment commencé à publier des phrases à chute (que nous avons sobrement nommées Brèves de cryptoire) sur Twitter les jours restant. Si vous suivez tous nos blogs et nos réseaux sociaux, vous avez donc déjà une publication par jour d’assurée.

L’équipe est petite et peu difficilement faire mieux, sachant que nous avons déjà parfois du mal à tenir les délais selon nos autres obligations qui prennent souvent le pas dessus, retardant parfois les publications de quelques heures, voire de quelques jours. On nous avait proposé de faire un stock à l’avance : nous le faisons déjà, lorsqu’il est disponible, il y a parfois des textes prévus pour un mois entier, mais la situation inverse, dans laquelle nous n’avons toujours rien trois heures avant l’heure de publication, est beaucoup plus fréquente. Ce genre de situation est lié à beaucoup de facteurs :

  • Peu de gens pour corriger, car la plupart des gens que nous avions recruté ont, comme d’habitude, déserté après un certain temps (encore une raison de vouloir passer en association, les gens qui feront partie de l’équipe ne pourront plus se barrer si facilement) ;

  • Peu de temps de mon côté pour former les correcteurs et corriger leurs corrections, c’est un fait, ce pourquoi nous avons commencé à travailler sur une nouvelle section du forum déjà ouverte contenant des tutoriels permettant d’effectuer une partie de la formation sans mon aide ;

  • Un seul traducteur russe > français à part moi qui n’est pas toujours disponible, le projet repose donc en grande partie sur mes propres traductions, donc, encore une fois, si vous pouvez aider là-dessus, la porte est grande ouverte ;

  • Le manque d’inspiration, qui peut toucher tout le monde n’importe quand, et ça, malheureusement, nous ne pouvons pas y faire grand-chose ;

  • Le manque de gens réellement actifs apportant un plus au travail de l’équipe en place, car il y a en soi beaucoup de choses à exploiter sur le forum, mais personne ne s’y met.

J’espère que tout cela suffira pour que vous compreniez pourquoi l’augmentation du nombre de publications est, et de loin, la dernière de nos priorités. Nous avons davantage à cœur d’améliorer nos services, de ne pas voir chuter la qualité de nos publications, et de ne pas tirer des plans sur la comète en délaissant ce que nous faisons déjà, au risque de ne pas réussir ce genre de projets tout en dégradant la situation du site.

Voilà, le dépouillement est terminé, j’espère que cela vous aura intéressé autant que nous. Comme vous vous en doutez, nous avons dans l’idée de constituer une équipe permanente avant la création de l’association, donc si cela vous intéresse, n’hésitez pas à venir créer un compte sur le forum et à m’envoyer un message privé, ou à envoyer directement un message par la page Facebook, avec vos domaines de prédilection. Attention toutefois, car contrairement aux précédents appels, cette fois, il s’agira de s’engager sérieusement et de prévoir du temps chaque semaine pour remplir vos obligations, ne prenez pas cela à la légère ! Merci à vous d’avoir lu jusqu’ici.


Est-il besoin de le préciser, j'ai rédigé cet article de mon propre chef, mais l'ensemble de la modération de CFTC se retrouve dans mes mots.

vendredi 16 mars 2018

WoW-Hardcore

Vous connaissez sûrement World Of Warcraft. Enfin, vous en avez sans doute entendu parler. Il y a sûrement quelqu'un dans votre entourage qui y joue, ou qui y a joué, de façon occasionnelle, ou même intempestive. Pour ceux qui vivraient dans une grotte, World of Warcraft, ou WoW, est un MMORPG. Ce qui veut dire massively multiplayer online role-playing game, ou jeu en ligne massivement multijoueurs dans la langue de Molière.


C'est un jeu vidéo qui réunit des joueurs du monde entier, qui se retrouvent à combattre ensemble (ou bien les uns contre les autres) dans un monde ouvert, peuplé de créatures tout droit sorties de l'imaginaire Heroic Fantasy. Vous pouvez ainsi y jouer un nain, ou un orc, et rencontrer des elfes, des loups-garous et autres vachettes à l’aspect humanoïde. Le tout saupoudré de magie.


Le jeu existe depuis 2004, et des millions de joueurs jouent encore aujourd'hui quotidiennement. Pour certains, c'est juste un passe-temps. Pour d'autres, ça va beaucoup plus loin que ça : ils passent tellement de temps dans le jeu que leur vie devient celle de leur personnage. Ils n'ont plus aucun contact avec le monde extérieur. Souvent appelés "no life", ces cas sont assez rares, et malgré les clichés que peuvent diffuser les médias, les joueurs de World of Warcraft sont souvent des gens normaux ayant une vie de famille et un travail, et ils jouent pour s'amuser, comme n'importe quel jeu vidéo.


Bref, je vous ai présenté un peu le jeu, mais il est temps de passer aux choses sérieuses, car je sais que vous n'êtes pas ici pour lire des choses que vous saviez sûrement déjà, vous êtes là pour du contenu malsain, êtres pervers que vous êtes.


Ce qu'il faut savoir sur WoW, c'est qu'il faut payer pour y jouer. Environ 13€ par mois pour se connecter aux serveurs de Blizzard (l'éditeur du jeu). Vous trouvez ça peut-être un peu cher, mais vu le temps passé sur le jeu, c'est très vite rentabilisé. Surtout que depuis peu on peut payer avec des pièces d'or gagnées dans le jeu.
Mais beaucoup de gens ne veulent pas payer ces 13€ et avoir quand même accès au jeu. C'est pour cela qu'ont vu le jour les serveurs privés.
Ce sont des copies des serveurs originaux, où vous pourrez jouer au même jeu, sans avoir à payer l'abonnement mensuel. Une aubaine pour les joueurs sans le sou. Certes, le serveur privé sera toujours moins bien que l'officiel, avec des bugs en cascade et l'absence de mises à jour, mais malgré ça ces serveurs étaient très prisés.
Bien entendu, c'était un manque à gagner pour Blizzard, qui a fait la chasse à ces serveurs, et les a fait fermer un par un. Il en existe encore aujourd'hui, mais très peu, et nombre d'entre les survivants sont en litige avec Blizzard et devraient bientôt suivre ceux qui ont fermé.


Certains ont trouvé la parade. Il ne fallait plus que Blizzard puisse tracer ces serveurs et soit en mesure de contacter leurs gérants afin d'entamer des recours en justice contre eux pour les faire fermer. Ils ont donc ouvert des serveurs privés, mais ils l'ont fait sur le deep web.
Ainsi cachés de la vue de Blizzard, ils ne pouvaient être clôturés. Certes, il y avait beaucoup moins de joueurs que sur les officiels ou bien les serveurs privés sur le web normal, mais ils attiraient quand même du monde.


Ce qui nous amène à un serveur privé qui a beaucoup fait parler de lui sur le Deep web : WoW-Hardcore


Ce serveur n'avait pas beaucoup de différences avec les autres, hormis le fait qu'il était en mode Hardcore. Aussi appelé Iron Man Challenge sur WoW.
Si on devait résumer le principe en une phrase, cela serait : "La mort est définitive".
En effet, généralement sur les MMORPG, ou même les RPG tout court d'ailleurs, quand un personnage meurt, il peut continuer le jeu. Sur WoW, il suffisait, transformé en fantôme, de retrouver son cadavre pour ressusciter.


Le mode Hardcore ne permet pas cela. Si on meurt une fois, c'est terminé. Un des exemples les plus connus est sur un autre jeu édité par Blizzard, Diablo. On peut y créer un personnage en mode hardcore, et on n'a pas le droit à l'erreur. On meurt une fois, c'est fini. Que ce soit au début ou bien au bout de 700 heures de jeu. C'est très frustrant de tout perdre après avoir joué tant de temps, mais cela ajoute du piment au jeu, et certains adorent ça.


Le mode hardcore existe aussi sur les serveurs officiels de WoW, mais ce n'est pas un mode inclus dans le jeu. C'est géré par les joueurs eux-mêmes. Du coup, aucune fonction du jeu lui-même ne viendra obliger le joueur à suivre les règles du jeu. Si vous voulez un aperçu des règles du mode Hardcore sur WoW, en voici la liste :

"LE PLUS IMPORTANT : si jamais vous mourez, même UNE SEULE FOIS, votre personnage est éliminé du concours.


Règlement afférent à l’équipement :

Aucun équipement héritage n’est autorisé ;
Votre personnage ne peut être équipé que d’objets de qualité blanche ou grise (à l’exception des sacs) ;
Aucune amélioration d’objet n’est autorisée : enchantement, fil ensorcelé, dragonne sur les armes, etc.

Règlement afférent aux consommables :

Aucune amélioration « bien nourri » n’est autorisée. Seules la nourriture et les boissons de qualité blanche vendues par les marchands peuvent être consommées ;
Aucune amélioration d’objet n’est autorisée. Pas de parchemin, ni d’élixir, ni de flacon, etc. (à l’exception des objets de quête) ;
Aucune potion n’est autorisée (à l’exception des objets de quête).

Règlement afférent aux sorts et techniques :

Il est permis d’apprendre et d’utiliser les techniques de classes disponibles auprès de votre maître de classe (y compris les poisons de voleurs) ;
Il est interdit d’utiliser vos points de talent ou les points de talent du familier de votre personnage ;
Pas de spécialisation. Pas de glyphe.

Règlement afférent aux mécaniques de jeu :

Les avantages de guilde sont interdits. Si vous êtes membre d’une guilde, celle-ci doit être de niveau 1 ;
Pas de quêtes en groupe. Tous les combats doivent se faire en solo. Les groupes sont permis uniquement dans le but de commercer, d’emprunter un portail, etc ;
Champs de bataille et arènes interdits ;
Donjons et raids qui permettent de gagner de l’expérience : interdits. Tout point d’expérience gagné doit se faire dans le monde extérieur, en dehors des instances ;
Aucun add-on complémentaire permettant de faciliter les combats n’est autorisé (QuestHelper, Auctioneer, etc. sont acceptés, à vous de faire preuve de bon sens) ;
Aucun métier ni aucune compétence secondaire ne sont autorisés, à l’exception du secourisme ;
Il est interdit de recevoir de l’or et des objets de la part d’autres personnages *.
*Vous devez gagner seul vos propres pièces d’or et objets via les quêtes, le butin ramassé sur les monstres ou le commerce et l’hôtel des ventes."


-----------------


Pour revenir au serveur WoW-Hardcore, toutes ces règles étaient implémentées au jeu. Ce n'était plus géré par les joueurs, mais par le jeu lui-même.
À la création du personnage, chaque joueur recevait un courrier, dans le jeu, avec un récapitulatif des règles du mode hardcore. Chaque courrier était terminé par la phrase :

"LA MORT EST DEFINITIVE"


Après cela, le joueur pouvait commencer à jouer, mais se retrouvait bloqué au niveau des actions non permises par les règles. Par exemple, il n'était plus possible d'équiper des objets autres que de qualité ordinaire (objets blancs). Un message d'erreur s'affichait vous indiquant que selon les règles du serveur, cette action était impossible.


Et bien sûr, si votre personnage mourait, il n'y avait pas de fantôme pour vous permettre de récupérer votre corps et de ressusciter. Votre écran devenait noir, et un message apparaissait en rouge : "You died". Un peu comme dans le jeu Dark Souls, connu pour sa difficulté.


Une fois retourné au menu principal, il était également impossible de recréer un personnage. Seul votre ancien personnage apparaissait, avec la mention "Died" en rouge dessus.
C'était frustrant, mais cela avait l'air de plaire aux joueurs, car malgré le fait qu'il se trouvait sur le deep web, ce serveur a eu un petit succès. Il n'a pourtant été en ligne que quelques mois.
Il y a eu une phase d'inscriptions, où les joueurs réservaient une place sur le serveur pour pouvoir y jouer dès son ouverture, puis une fois qu'il y a eu suffisamment d’inscriptions, le serveur a ouvert ses portes, ne permettant plus aucune création de personnage par de nouveaux joueurs. Ainsi, le serveur est resté ouvert jusqu'à ce qu'il n'y ait plus un seul personnage vivant sur celui ci. Le dernier survivant, un chasseur troll de niveau 88, est mort dans la zone des terres de l'angoisse, en Pandarie. Après cela, le serveur a fermé ses portes, et il n'y a plus eu aucune trace de celui ci sur le web...


Alors, pourquoi en a-t-on autant parlé sur le deep web ? Alors qu'il n'avait duré qu'un peu plus d'un mois ? Parce que les joueurs avaient apprécié l’expérience ?


Il y a un peu de ça, mais l'affaire est beaucoup plus sombre. Quelques mois après la fermeture du serveur, les joueurs ayant joué sur celui-ci ont reçu un courrier de la part des propriétaires du serveur, cette fois à leur domicile.
Sachant qu'il ne fallait pas dévoiler ses données personnelles à l'inscription, c'était assez surprenant. Surtout sur le deep web.
Le courrier ne comprenait qu'une lettre, ainsi qu'une confiserie. Un bonbon à l'emballage rouge pour les joueurs dont le personnage se trouvait dans la horde, et un bonbon à l'emballage bleu pour les joueurs qui avaient servi dans l'alliance. Sur la lettre, une seule phrase, en rouge :

"LA MORT EST DÉFINITIVE"


Bien sûr, c’était trop louche, et malgré ce que les médias disent, les joueurs de jeux vidéos ne sont pas stupides. Pratiquement personne n'a touché au bonbon. Il faudrait être sacrément stupide pour manger un bonbon envoyé par un inconnu du deep web.

Et, évidemment, ils ont bien eu raison. Ces bonbons contenaient du poison. Certains l'ont découvert quand ils ont donné les bonbons à manger au chien de leur voisin. Des personnes peu scrupuleuses, certes. Le chien est mort quelques minutes après, pris de terribles convulsions.
Ça n'en est pas resté là. Toutes les semaines, les joueurs recevaient la même lettre. Avec les mêmes bonbons. Certains joueurs indiquaient même qu'ils avaient l'impression d'être surveillés et suivis la nuit. Un joueur affirme même avoir été obligé de quitter son domicile durant la nuit après avoir aperçu un homme cagoulé armé d'un couteau pénétrant dans sa chambre.
Bien sûr, la police a été prévenue, mais il n'y avait aucune raison de croire que cette agression était liée au serveur WoW-Hardcore.
Pour les courriers reçus, il n'y avait aucun moyen de remonter jusqu'à l'envoyeur. Aucune trace, aucune empreinte, du travail de pro.


Depuis, il y a de moins en moins de joueurs de ce serveur qui donnent des nouvelles sur le forum où j'ai connu cette histoire.
Sont-ils morts ? Ont-ils juste arrêté de se connecter à ce forum ? Je pense qu'on ne le saura jamais.


mardi 13 mars 2018

Questionnaire de satisfaction



Bonjour à tous,

Dans l'optique de toujours améliorer le site, l'équipe CFTC vous invite à partager votre avis à travers un petit questionnaire, que vous trouverez ci dessous.

A demain pour un nouveau Spotlight sur le Nécronomorial !


lundi 12 mars 2018

Le visage derrière l'arbre

Celle-là, chers anonymes, n'a rien à voir avec une pasta, c'est un truc qui m'est arrivé personnellement, je faisais partie d'un groupe de gars de la même classe. Y a moyen que ce soit le seul truc réellement chelou de ma vie jusqu'à aujourd'hui.

Après avoir terminé les examens de la neuvième classe [NdT : correspond grosso modo à notre 3e, avec un examen similaire au brevet à la fin], toute la classe a fait une petite escapade à la campagne. L'endroit où nous sommes allés a été choisi par les enseignants - une petite clairière à environ quinze kilomètres de la ville, avec une petite rivière et un petit étang d'eau claire. On s'est bien marrés, on a joué au volley-ball, on s'est empiffrés jusqu'à la gerbe, certains gars ont picolé la bière qu'ils avaient apportée en cachette. Et le soir, quand il a commencé à faire sombre, nous nous sommes rassemblés autour du feu et nous avons commencé à nous raconter des histoires effrayantes. Quand on a voulu aller dormir après ça, tout le monde était déjà dans un tel état qu'ils lâchaient des petits cris nerveux au moindre bruissement. Quelques mecs sont partis en direction de la lisière de la forêt pour faire leurs besoins à l'écart de tous. J'étais en train de m'engouffrer dans la tente quand ils sont revenus en courant, les yeux écarquillés et tout ébouriffés.

D'après ce qu'ils ont raconté, voilà ce qui s'était passé : en s'approchant de la forêt, ils ont soudainement remarqué qu'un mec se planquait derrière un arbre en balançant des regards furtifs depuis sa cachette. Dans la pénombre, ils n'avaient pas pu distinguer clairement son visage, mais ils avaient supposé que l'un de nos gars avait décidé de les effrayer après nos petites histoires au coin du feu. Ils ont commencé à lui crier "Mec, sors de là, on t'a cramé." Le type s'est de nouveau planqué derrière l'arbre et a recommencé à jeter des coups d’œil de l'autre côté. Il a répété son manège plusieurs fois avant que les gars ne remarquent qu'à chaque fois, le visage s'élevait de plus en plus haut derrière le tronc : il s'est vite retrouvé à planer à quatre ou cinq mètres du sol. Et il n'y avait sur l'arbre aucune branche sur laquelle il aurait été possible de s'appuyer avant la cime ! Alors les gars ont bien sûr flippé et sont revenus vers nous en courant.

On n'a pas cru nos camarades de classe effrayés tout de suite. Qui sait, peut-être qu'ils avaient décidé de se payer notre tête. Du coup, on est tous allés inspecter l'arbre. Personne ne s'est approché trop près de la lisière, mais tout le monde a bien vu la tâche blanche qui planait derrière le tronc d'arbre. Et la tâche se déplaçait effectivement, tantôt en montant de plus en plus haut, tantôt en descendant presque jusqu'au sol. Les filles ont commencé à pleurer de peur. Les enseignants nous ont dit de vite monter dans les voitures, et on s'est carapatés pour passer la nuit en ville.

Traduction : Magnosa



vendredi 9 mars 2018

Manon

Texte issu d'un forum sur les maladies mentales.

Salut à tous ça fait un moment que je suis pas venu sur le forum mais trouvé un truc qui pourrait vous intéresser. Ma mère a trouvé un portable dans la rue, et comme elle s'y connait pas vraiment elle m'a demandé de voir s'il n'y avait pas moyen de le déverrouiller pour appeler un contact. J'ai réussi en faisant planter l'interface de verrouillage (astuce trouvée sur internet !!).
Bref, curieux comme je suis avant de contacter qui que ce soit je me suis amusé à lire les messages.. Oui je sais c'est pas bien mais trop tentant ! Et je suis tombée sur la conversation ci dessous !



2018-02-14    08:42:02    out    06****        Salut, ça fait un moment qu'on ne s'est pas écrit toi et moi. Et ne m'en veux pas  mais si je reviens ce n'est pas pour les bonnes raisons. Tu sais qu'à part toi et Louis je n'ai personne, et le fait que tu sois loin n'aide pas. Je me sens angoissée depuis quelques temps, ça ne passe pas. Depuis que Manon est morte, chaque jour est une torture tu le sais, mais là c'est différent j'ai l'impression de devenir folle.

2018-02-14    08:43:05    in    +336****        Coucou. Contente d'avoir de tes nouvelles, même si ce n'est pas pour les bonnes raisons. Je vois que tu ne vas pas mieux. Tu devrais peut être revoir un psy, je comprends pas qu'ils t'aient laissée sortir.

2018-02-14    08:46:42    out    06****        J'espérais un peu plus de compassion, et moins de jugement.  Je suis majeure et vaccinée Alice , à bientôt 46 ans je suis encore apte à savoir si je vais bien ou pas. Je ne suis un danger ni pour moi ni pour les autres, à partir de là ils n'ont aucun droit de me garder. J'ai juste un coup de mou, et parfois mon cerveau s'emmêle à cause de la fatigue. Je pensais que ma soeur serait là pour moi mais visiblement ce n'est pas le cas.

2018-02-14    08:47:22    in    +336****        J'essaye juste de t'aider, mais à un certain niveau je ne peux rien pour toi... Que dit Louis de la situation ?

2018-02-14    08:50:25    out    06****        Il est froid, distant, me parle à peine à part pour me dire de me "réveiller", et me demander d'aller voir le psy, comme toi. Il dort dans la chambre de Manon depuis quelques jours. Je crois qu'il a quelqu'un tu sais, plusieurs fois je l'ai entendu parler au téléphone, et dès que j'arrive il raccroche. Il me dit que c'est le travail, mais j'ai du mal a y croire.

2018-02-14    08:51:40    in    +336****        Je suis sûre qu'il n'a personne, la situation est bien assez compliquée comme ça. Tu dis que ton cerveau s'emmêle, c'est à dire ?

2018-02-14    08:53:14    out    06****        C'est difficile à expliquer en fait, ce sont des sensations, comme si mon corps ne m'appartenait plus. J'ai des souvenirs de choses que je n'ai pas vécu, avec des gens que je ne connais pas. Quand j'en parle à Louis, il semble intéressé, me dit de creuser ça, que "ça va me revenir". Ce sont d'ailleurs les rares fois où il me parle et m'écoute.

2018-02-14    08:53:39    in    +336****        Tu devrais peut être en parler à un psy de ces souvenirs…

2018-02-14    08:55:45    out    06****        Mais merde encore avec ton psy Alice ! Et ce ne sont pas des souvenirs, je n'ai rien vécu de tout ça. Bon je te laisse…

2018-02-14    08:56:04    in    +336****        Ok, prends soin de toi... Tu sais ce que j'en pense.

2018-02-14    08:56:11    out    06****        …



2018-02-15    04:22:53    out    06****        Alice ça recommence. Je crois que je perds les pédales. Je me suis réveillée dans la nuit, Louis n'était pas avec moi. J'étais remontée et j'avais bien l'intention d'avoir une discussion avec lui. En passant devant le miroir j'ai vu Manon. C'était bref, j'avançais d'un pas décidé donc j'ai à peine aperçu son reflet mais je sais que c'était elle, une mère sait, et sent ces choses là. Ça m'a fait un choc !

2018-02-15    04:23:16    out    06****        désolée pour l'heure …

2018-02-15    06:30:39    in    +336****        Je vois... Tu en as parlé à Louis ?

2018-02-15   06:31:05    out    06****        Oui et il s'est mis à rire nerveusement, juste avant de fondre en larmes. Il a beaucoup de mal à gérer la mort de notre fille. Ils étaient très proches. Tout comme moi, mon dieu si tu savais comme elle me manque.

2018-02-15    06:32:24    in    +336****        Je sais…



2018-02-16    06:32:39    out    06****        Désolée il est tard et tu dois dormir mais je viens de faire un cauchemar, mais ça semblait tellement réel ! C'était pendant l'incendie, c'est pas la première fois que je rêve de ça mais là c'était différent. C'est moi qui étais bloquée dans la chambre, et je te jure  je ressentais tout, la douleur était atroce. Je sentais ma peau fondre, et cette odeur... Mon dieu je savais que je ne pourrais pas l'oublier.

2018-02-16    06:43:21    in    +336****        Tu te rappelles de quoi exactement ?

2018-02-16    06:44:38    out    06****        Tu sais que j'ai du mal avec ça .

2018-02-16    06:45:27    in    +336****        Oui, mais ton psy t'avait fait travailler là dessus, et ça t'avait fait du bien. Alors essaye. Stp. Tu dois le faire seule c'est important.

2018-02-16    06:48:23    out    06****        On dormait avec Louis. On s'était pris la tête avec Manon au sujet d'une fête avec des garçons. C'était très tendu, la première fois je crois. On est partis se coucher. Après c'est très flou, j'entends Louis hurler, je sens cette chaleur étouffante et l'odeur de brûlé.

2018-02-16    06:48:38    out    06****        Louis me porte, on revient de la chambre de Manon. Mais elle n'est pas avec nous.

2018-02-16    06:49:03    in    +336****        Pourquoi étais tu dans la chambre de Manon ?

2018-02-16    06:49:20    out    06****        Je sais pas , c'est quoi cette question !

2018-02-16    06:50:16    in    +336****        Si, réfléchis. Qu'est ce que tu faisais dans cette chambre, quand Louis est arrivé. Rappelle toi, tu dois le faire seule.

2018-02-16    06:50:33    out    06****        Je sais pas. Je dormais je crois.

2018-02-16    06:53:48    in    +336****        Dans la chambre de Manon…

2018-02-16    07:01:37    out    06****        Oui ! Je sais pas, peut être que je me suis disputée avec Louis j'en sais rien.

2018-02-16    07:01:56    in    +336****        Ok... Et après ?

2018-02-16    07:02:51    out    06****        Après rien. Le trou noir. Tout ce dont je me rappelle c'est l'hôpital psy. Avec Louis qui venait me voir tous les jours.

2018-02-16    07:03:21    in    +336****        Pourquoi t'étais hospitalisée ?

2018-02-16    07:07:11    out    06****        A quoi tu joues  ! Ma fille est morte ! Brûlée vive, c'est pas une raison suffisante pour péter les plombs ?!

2018-02-16    07:07:42    in    +336****        Oui...comment le feu s'est déclaré ?

2018-02-16   07:07:58    out    06****        Tu le sais, les pompiers ont dit qu'une bougie s'était renversée dans la chambre de Manon.

2018-02-16    07:10:17    out    +336****        Elle faisait quoi déjà ?

2018-02-16    07:12:57    out    06****        ... Elle brûlait les photos de nous trois, elle était énervée ! C'est le genre de comportement à la con qu'on les ados putain tu fais quoi là ? Tu veux me culpabiliser c'est ça ?! Me faire dire que tout est ma faute ?

2018-02-16    07:13:19    in    +336****        Les pompiers n'ont jamais parlé de photos brûlées... La raison c'est une bougie renversée. C'est tout.

2018-02-16    07:13:56    out    06****        Pourquoi t'as demandé à Louis de venir là c'est quoi le délire ?

2018-02-16    07:14:04    out    06****        Et d'où je tire cette info  d'après toi, si ça vient pas des pompiers ? Hein, tu étais là peut être ?

2018-02-16    07:15:38    in    +336****        Non, mais toi tu y étais, Manon... Tu as ces souvenirs précis car ce sont les tiens. Tu as mis le feu aux photos après t'être disputée avec tes parents.  Ta mère est morte dans l'incendie et ton père est venu te chercher dans la nuit, tu avais perdu connaissance à cause de la fumée. Tu as repris connaissance dans l'escalier, où tu as vu ta mère brûler vive, coincée dans la chambre. Louis n'a pas pu la sauver. Ça fait deux fois que tu es hospitalisée, à chaque fois tu rechutes.  Ma puce ce n'est pas ta faute, tu n'as pas à vivre à la place de ta mère. Tu dois te pardonner.

2018-02-16    07:16:39    in    +336****        Je suis désolée d'avoir eu à faire ça. Mais ton psychiatre insiste pour que les souvenirs te reviennent, qu'on se contente de t'aider. Ça fait partie du processus apparemment.  Louis va t'amener à l'hôpital. Ils vont s'occuper de toi. Ta tata qui t'aime.


lundi 5 mars 2018

L'homme sans tête

Selon la légende, cette histoire s'est déroulée dans un des raïons centraux de Yakoutie.

À la fin des années 70, un certain anonyme vivait dans un petit village non loin du centre de son raïon. Il avait à l'époque 10 ans et s'était lié d'amitié avec le petit garçon des voisins, Vasya. Un jour, il s'est réveillé et, comme à son habitude, s'est rendu chez son ami pour jouer avec lui, mais la mère de l'enfant lui a alors dit un truc du genre que Vasya était tombé malade et qu'il ne pouvait donc pas jouer ce jour-là. Notre anonyme est donc rentré chez lui, et, le lendemain, sa mère lui a appris que Vasya était mort. D'après ce qu'on lui a raconté par la suite, le jeune garçon avait été pris d'un effroyable mal de tête. Ses parents ont essayé toute la journée de s'occuper de lui avec des remèdes maison, et n'ont envoyé quelqu'un chercher un médecin dans le centre du raïon que le soir venu (il n'y avait dans le village qu'une médecin qui ne savait s'occuper que des rhumes, et encore avec des herbes médicinales de sa propre production). L'état du garçon était alors déjà devenu critique, et la médecin s'était formellement opposée à ce qu'on le déplace où que ce soit dans une situation pareille. C'est pourquoi le père de Vasya a pris sa Zhigouli [NdT : marque de voiture semblable aux Ladas, qu'on pourrait comparer aux deux-chevaux] afin de ramener rapidement un médecin de la ville, sans même attendre qu'une ambulance ne se libère.

Ils sont arrivés très tard dans la nuit, tous deux pâles comme la mort. Il s'avère que, sur le chemin du retour, alors qu'ils traversaient la forêt (à environ cinq kilomètres du village), ils ont aperçu dans le rétroviseur, à la lumière de la lune, un homme sans tête courant à une centaine de mètres derrière la Zhigouli. Tous deux l'ont vu, aussi bien le père que le médecin. Sur un tel sentier, en plein milieu de la nuit qui plus est, ils n'ont bien évidemment pas réussi à discerner les détails, mais ils ont tous les deux affirmés qu'il était anormalement grand, même sans sa tête, sa taille atteignait bien les deux mètres et demi. Le père de Vasya a écrasé l'accélérateur et a eu tôt fait de semer leur effroyable poursuivant.

Ayant retrouvé son calme, le médecin a fait une piqûre à Vasya, l'a mis sous perfusion, a ordonné qu'on improvise un brancard avec ce qu'on pouvait trouver et qu'on le transporte en faisant très attention au centre du raïon. Le jeune garçon a rendu l'âme sur le chemin. On raconte qu'arrivé à environ la moitié du chemin, il est revenu à lui pendant un bref instant. Il ne pouvait pas parler, mais il ne cessait de lever sa main droite et de montrer du doigt quelque chose derrière eux. Se souvenant de leur récente vision, les adultes se sont retournés précautionneusement pour regarder la route sombre derrière la voiture, mais n'ont rien aperçu. Le garçon est mort quelques minutes plus tard.

Traduction : Magnosa



vendredi 2 mars 2018

Conflit de voisinage

Bonjour,



          Si je me suis résolu à poster mon témoignage sur ce forum, c'est que j'ai récemment vécu une expérience quelque peu singulière et étant donné que vos connaissances dans le domaine paranormal et surnaturel sont nombreuses – ou du moins bien plus vastes que les miennes – je me permets de me référer à vous. Je préfère ne révéler ni mon lieu de résidence ni mon patronyme. Considérez simplement que je me nomme Clément et que je suis âgé d'une trentaine d'années.

           Dernièrement, j'ai eu une altercation avec mes voisins. Le motif de cette empoignade était pourtant dérisoire : en effet, j'avais par inadvertance bousculé ma voisine qui avait malencontreusement laissé tomber sur le sol la douzaine d’œufs qu'elle portait. Bien évidemment, elle a immédiatement rejeté la faute sur moi, car manifestement, elle ne concevait pas, arrogante et outrecuidante qu'elle est, qu'elle ait pu être malhabile.

           Bref, je ne suis pas ici pour vous conter mes conflits de voisinage. Ce qui en premier lieu m'a amusé, mais qui maintenant m'inquiète sérieusement, est qu'elle m'a injurié avec un acharnement que j'avais rarement vu. J'ai également insulté cette vieille femme, mais, impulsif que je suis, je n'avais pas conçu les conséquences de mes actes. Après que je me suis déchaîné sur elle, elle a interpellé son mari, qui nous avait rejoints, puis lui a brièvement résumé sa version des faits dans une stupéfiante objectivité...

          Et après, ces deux individus ont plongé leur main dans leur manteau respectif pour en extraire un petit ouvrage, qui sur le coup m'a évoqué un exemplaire de la Bible, à la différence près qu'il comportait un pentacle sur la quatrième de couverture. Ensuite, ils ont prononcé une sorte d'incantation, ils semblaient me maudire mutuellement. En effet, ils avaient les yeux rivés sur leur livre et psalmodiaient des espèces de psaumes païens qui disaient approximativement « viens, Bête, punir ce pécheur mortel de son impudence ! Fais s'abattre sur son existence piètre les foudres infernales afin qu'il regrette son offense. » Mais ce qui m’a quelque peu apostrophé est que tout au long de leur prière durant, ils aient insisté sur cette « Bête » dont ils disaient qu’elle finirait par me rendre visite tôt ou tard… Mais je n’y croyais nullement, et ce, premièrement, du fait que je suis athée – et blasphémateur au plus haut point par la même occasion, bien que je sache qu’il est assez médiocre de s’en vanter – et secondement, car j’exerce la profession de biologiste. Alors autant dire que je n’ai jamais cru aux créatures démoniaques. Finalement, en ayant eu assez de voir ces deux séniles comme tout droit sortis d’un film d’épouvante à petit budget, je suis simplement rentré chez moi, car j’ai des obligations professionnelles m’obligeant à ne pas m’attarder sur des détails tels que ceux-ci.

          Mais tout cela a réellement commencé à devenir étrange la nuit dernière : en effet, cela faisait déjà plusieurs jours que je n’avais pas vu mes voisins – et, honnêtement, je ne m’en plaignais pas – lorsqu’en pleine nuit, aux environs de deux heures du matin, j’ai entendu que des violents coups avaient été assenés à l’une des fenêtres de mon appartement. Je me suis rendu dans ma cuisine, car c’était de là que provenaient les coups. Inutile de dire que je redoutais qu’un cambrioleur se soit introduit chez moi, donc, par précaution, je me suis muni d’un extincteur – seul réel moyen de défense efficace dont je disposais. J’ai aperçu mon carreau fracassé, et je me suis dit que cela constituait un bon motif de dépôt de plainte pour dégradation de bien privé. Bien évidemment, j’ai minutieusement examiné chacune des pièces de ma demeure afin de m’assurer qu’il n’y avait personne, et effectivement, il n’y avait personne.

          Le problème, c’est qu’en dessous de la brèche, sur la vitre embuée, se trouvaient des traces de main. Elles venaient donc de l’extérieur, ce qui aurait probablement dû me conforter dans l’idée que j’étais en sécurité chez moi. J’ai spontanément songé à une revanche improvisée de mes voisins, qui auraient projeté une pierre sur ma fenêtre pour me témoigner leur mécontentement (mon brusque départ lors de notre échauffourée ayant dû les vexer), mais deux détails ont suffi à infirmer cette hypothèse : le premier, c'est qu'aussi précis et puissants que soient mes voisins, je réside au quatrième étage d'un immeuble et que je ne possède pas de balcon, donc il me semble assez improbable qu'ils aient pu atteindre avec une telle aisance leur cible avec un projectile aussi dense qu'une pierre, et le second, c'est qu'à ce que je sache, mes voisins ne sont pas pourvus de sept doigts par main.